Second Amendment Foundation оголосила про початок співпраці з Українською асоціацією власників зброї

| Законодавство, За кордоном | Автор: Web admin
По-русски In English

Алан Готтліб та Георгій УчайкінАлан Готтліб та Георгій Учайкін

Пропонуємо до вашої уваги переклад статті Алана Готтліба, засновника Second Amendment Foundation, яка була опублікована на відомому американському сайті Yahoo news.

«Зусилля і успіхи Української асоціації власників зброї позитивно впливають не лише на Україну, а й Європу, та навіть США. Весь світ високо цінує все те, що ви робите для затвердження права людини на самооборону», – написав Алан Готтліб у відкритому листі до Асоціації.

Варто зауважити, що Готтліб брав активну участь у створенні Міжнародної асоціації із захисту прав громадян на зброю (IAPCAR), членом якої також є й УАВЗ.

Алан Готтліб зустрівся з головою наглядової ради УАВЗ Георгієм Учайкіним та представником УАВЗ у США Тоні Коваром на виставці SHOT Show 2016, що відбулася у Лас-Вегасі на початку року. Також представників УАВЗ запросили взяти участь у щорічній конференції про права громадян на зброю, яка триватиме з 23 по 25 вересня цього року в місті Тампа, штат Флорида.

«Я вражений тією роботою, яку їм вдалось виконати. Це дуже активна група, і в майбутньому я очікую від них великих звершень у Європі. Як одна з головних організацій, що займається захистом прав громадян на володіння зброєю, ми з радістю надамо їм будь-яку посильну допомогу, і я впевнений, що вони отримають користь від нашої спільної роботи», – заявив Алан Готтліб.

Готтліб відзначив той факт, що на сайті УАВЗ, який щорічно відвідує 4,5 млн. чоловік, збільшився обсяг і підвищилась якість матеріалів англійською мовою. Згодом Second Amendment Foundation також буде розміщувати статті та новини на англомовній версії сайту zbroya.info.

«Я вважаю, що з наших малих починань, вийде щось велике. Ми сподіваємось на плідну співпрацю з нашими українськими колегами у справі захисту права на зброю на міжнародній арені», – зробив висновок Готтліб.

Second Amendment Foundation – це найстаріша та більша некомерційна група, що займається освітньою діяльністю, дослідженнями, публікаціями та юридичною підтримкою в справі захисту конституційного права на володіння зброєю. SAF була заснована в 1974 році і на сьогодні налічує понад 650 тисяч членів. SAF організовує і проводить різні заходи з інформування громадян про наслідки жорсткого контролю над обігом зброї.

1,0 1 -1 9
Коментарів (3)

  • 19.05.2016 17:11
    #
    - 2 +

    А вот с англоязычной версией сайта, конечно, недоработка.
    Но и денег это стоит лишних. Конечно же, ясно.
    Знаете, как бы я сделал?
    Несколько ключевых публикаций перевел на английский сам (приглашение в участие УАВЗ, ключевые статьи по 1135-1).
    По остальному, дал преимущество блоггерам, предоставляющим для публикации статьи на трех языках.
    Может, какие-то льготы или дисконты дополнительные.
    А почему и нет?

  • 19.05.2016 18:55
    #
    - 0 +

    Господин Готтлиб не брат Дэнни ДеВито ?

  • 21.05.2016 08:50
    #
    - 0 +

    Прошу прощения, про усилия понятно, а об успехах можно подробнее?


Будь ласка, залогіньтесь щоб мати можливість коментувати