Американский морской пехотинец сенатору Файнштайн: "Меня не разоружить"
"Вы, уважаемая, перешли границу своих полномочий"
Письмо, написанное ветераном морской пехоты США сенатору Дайан Файнштайн, инициатору всеобщего запрета на штурмовое оружие, разлетелось в мгновение ока.
Автор письма, капрал Джошуа Бостон, служивший в Афганистане в 2004-05 годах, рассказал CNN, что он выступает против регистрации оружия, поскольку это приведет к его конфискации. (Имеется в виду федеральный реестр оружия, за создание которого сейчас выступают сторонники ужесточения контроля над оружием).
Кроме того, принятие дополнительных законов о контроле над огнестрельным оружием будет служить лишь разоружению законопослушных граждан, оставляя их беззащитными. «Я владею оружием, потому что признаю недостатки человечества, а не делаю вид, что их не существует. В этом мире есть злые люди, и может так случиться, что я буду вынужден предпринять решительные действия для защиты себя и своей семьи», – сказал Бостон.
Вот письмо, которое он написал сенатору Файнштайн:
Сенатор Дайан Файнштайн.
Я не намерен регистрировать свое оружие, даже если этот законопроект будет принят, поскольку я считаю, что правительство не имеет права знать, что у меня есть. И я думаю, что не имеет смысла говорить вам о том, какое именно оружие у меня есть, поскольку его сможет изъять группа людей, которые пользуются оружием и одновременно осуждают меня за то же самое.
Вы, уважаемая, перешли границу своих полномочий. Я ветеран морской пехоты уже 8 лет, и не хочу, чтобы какая-то женщина, провозглашающая злом неодушевленный предмет, сама имела оружие, а мне говорила, что я на это якобы не имею права.
Я не ваш предмет. Я человек, который бережет вашу свободу. Я не ваш слуга. Я человек, которому вы служите. Я не ваш раб. Я плоть и кровь Америки. Я человек, который боролся за свою страну. Я человек, который научился. Я Американец.
Вы не имеете права приказать мне, чтобы я зарегистрировал свою полуавтоматическую AR-15, из-за действий каких-то злых людей. Я не буду разоружаться, чтобы удовлетворить страх, созданный средствами массовой информации и вашей кампанией по дезинформации американской общественности. Мы, народ, заслуживаем лучшего, чем вы.
С уважением,
капрал Джошуа Бостон,
Морская пехота США 2004-2012
Чудовий лист. Спробую знайти оригінал.
Senator Dianne Feinstein,
I will not register my weapons should this bill be passed, as I do not believe it is the government's right to know what I own. Nor do I think it prudent to tell you what I own so that it may be taken from me by a group of people who enjoy armed protection yet decry me having the same a crime. You ma'am have overstepped a line that is not your domain. I am a Marine Corps Veteran of 8 years, and I will not have some woman who proclaims the evil of an inanimate object, yet carries one, tell me I may not have one.
I am not your subject. I am the man who keeps you free. I am not your servant. I am the person whom you serve. I am not your peasant. I am the flesh and blood of America.
I am the man who fought for my country. I am the man who learned. I am an American. You will not tell me that I must register my semi-automatic AR-15 because of the actions of some evil man.
I will not be disarmed to suit the fear that has been established by the media and your misinformation campaign against the American public.
We, the people, deserve better than you.
Respectfully Submitted,
Joshua Boston
Cpl, United States Marine Corps
2004-2012
Дякую, знайшов першоджерело - сайт CNN, якщо комусь ціаво: ireport.cnn.com
Источник указан внизу.
Неплохо выступил - по мужски
Складываеться впечетление что хитросделаные сучки которые делают себе карьеру на животных страх уже реально всех достали....
Американские Ветераны уже пару дней прутся с этого письма. Не только самим смыслом, а и стилем написания и тем фактом что Джошуа Бостон после 8-ми лет в армии - капрал :))))))))))))
Он служил не в Армии США, а в Корпусе Морской Пехоты.
Это совершенно разные рода войск. :)
И звание капрал - это совершенно иной уровень, нежели, скажем, младший сержант в ВС Украины, как правило. ;)
Можно и через десять лет службы носить такое звание в Корпусе, но при этом иметь большой авторитет и уважение сослуживцев и общества.
Corporal (Cpl) is the fourth enlisted rank in the U.S. Marine Corps,[10] ranking immediately above lance corporal and immediately below sergeant. The Marine Corps, unlike the Army, has no other rank at the pay grade of E-4. Corporal is the lowest grade of non-commissioned officer in the U.S. Marine Corps, though promotion to corporal traditionally confers a significant jump in authority and responsibility compared to promotion from private through lance corporal. Theoretically, Marine corporals generally serve as "fire-team leaders," commanding a 4-man team or unit of similar size.
Не более чем командир огневой группы - командир звена по нашему. Это применимо к пехотному сержанту, такую должность (командир звена) в Израиле получают за год в армии. Впрочем не знаю, может в Маринс и правда туго с продвижением, но что то мне подсказывает что это не самый дисциплинированный жополиз в роте.
Мабуть він не тільки в листах так відверто висловлює свої думки. Такі люди не дуже швидко просуваються по службі. А інколи за одне гостре висловлювання втрачають звання, набуті роками.
Стиль листа мені подобається. Видно, що писала звичайна людина, а не журналіст на замовлення.
Ярославе, ніякий журналіст вам такого не напише. Джошуа Бостон - майстер слова. Все сказано, і нічого зайвого.
Чувствуется, что у мужика есть яйца. Многим нашим пора памперсы давать, а то при виде начальства обделываются от страха.
На базе этого письма (был еще пример бабушки какой-то с схожим текстом) можно сделать открытое обращение к депутатам и чиновникам. Так чтобы, коротко, жестко с иронией (это нравится СМИ), с максимумом репостов и публикаций. Еще бы и видеоролик сшить под текст. Кто виноват и что делать.
Пожалуйста, залогиньтесь что бы иметь возможность комментировать