4-е июля, автомобили и алкоголь

Трафик на дорогах США

Пишу с некоторым опозданием, но лучше поздно, чем еще позднее.

Недавно был в США в командировке, и во время завтрака попал на утреннюю программу с новостями и аналитикой.

Дело было в четверг 2-го июля. Праздничный день, если он попадает на выходные, в США, также как и у нас, переносится на будний, в данном случае на пятницу 3-го июля. Таким образом, получались long weekends длиной 3 дня.

Сюжет же новостной программы заключался в том, что обсуждались выводы аналитиков. А именно, что, в связи с длинными выходными, американцы будут много путешествовать (а как известно, путешествуют они либо на личных автомобилях, либо летают самолетами), поэтому аналитики прогнозируют большое количество аварий, пробок, а также, что количество смертей на дорогах за эти 3 дня составит... 409 (!!!) человек. Еще 49 500 (!!!) получат травмы. За одни выходные!

Я решил удостовериться, что не забыл как звучат цифры на английском, и поискал письменное подтверждение.

Единственным отличием было то, что в телепрограмме утверждалось, что большая часть ДТП вызвана употреблением алкоголя. В письменном источнике о причинах ни слова.

Сэнди-хук, говорите? Расстрел в кинотеатре Аврора?

P.S. Господа контроллеры-запретители, чтобы данная трагедия не повторилась в будущем, помогите разобраться, что же надо запретить: автомобили, алкоголь или длинные выходные? Алкоголь, вроде, уже пробовали...