Скільки назбирається краудфаундінгом, стільки й добре. Але прошу також допомагати з перекладом термінології - взагалом військова і збройна тематика мені знайома, але в деталях можу помилятись. Пропоную обрати якийсь спосіб спільної роботи над текстом, щоб я міг частинками викладати чорновий переклад і отримувати по ньому зауваження і пропозиції.
Чому немає? Подивіться техніки, що запроваджував Fairbairn, таблицю швидкості втрати свідомості і смерті в залежності від пошкодження різних органів, що він наводив.
У Харкові охоронець нардепа відкрив стрілянину в ресторані: чоловіка забили пляшками до смерті. 18+
Мутная история, как обычно. Но наглядно иллюстрирует обоснованность скепсиса относительно травматического оружия как вундерваффе для самообороны.
Механизм работы огнестрельного оружия. Анимация
На "Запирание канала ствола поворотом затвора" и "Запирание канала ствола перекосом затвора" одна и та же анимация.
Армія США оновила посібник з бойової підготовки солдатів
Скільки назбирається краудфаундінгом, стільки й добре. Але прошу також допомагати з перекладом термінології - взагалом військова і збройна тематика мені знайома, але в деталях можу помилятись. Пропоную обрати якийсь спосіб спільної роботи над текстом, щоб я міг частинками викладати чорновий переклад і отримувати по ньому зауваження і пропозиції.
Армія США оновила посібник з бойової підготовки солдатів
Я б взявся перекласти, але з актуальним завантаженням потягну сторінок 5 в день разом із версткою.
Кинжал Ферберна-Сайкса
Про озброєння британськіх коммандос - www.gotavapen.se
Кинжал Ферберна-Сайкса
Чому немає? Подивіться техніки, що запроваджував Fairbairn, таблицю швидкості втрати свідомості і смерті в залежності від пошкодження різних органів, що він наводив.