Американський морський піхотинець сенаторці Файнштайн: "Я не роззброюся"
"Ви, шановно, перейшли межу своїх повноважень"
Лист, який написав ветеран морської піхоти США сенаторці Дайан Файнштайн, архітекторці всеосяжної заборони штурмової зброї, розійшовся миттєво.
Автор листа, капрал Джошуа Бостон, який був в Афганістані у 2004-05 роках, розповів CNN, що він виступає проти реєстрації зброї, оскільки це призведе до її конфіскації. (Мається на увазі федеральний реєстр зброї, за створення якого зараз виступають прихильники посилення контролю за зброєю). Крім того, ухвалення додаткових законів про контроль над вогнепальною зброєю буде служити лише роззброєнню законослухняних громадян, залишаючи їх беззахисними.
"Я маю ту зброю, що маю, тому що я визнаю недоліки людства, а не роблю вигляд, що вони не існують. Є злі люди в цьому світі, і просто може настати час, коли мені потрібно буде зробити немислиме, щоб захистити мене і мою сім'ю", сказав Бостон. Ось лист, що він написав сенаторці Файнштайн:
Сенаторко Дайан Файнштайн,
Я не буду реєструвати зброю, якщо цей законопроект буде прийнятий, оскільки я не вважаю, що уряд має право знати, що в мене є. І я не думаю, що має сенс сказати вам, що в мене є, оскільки воно може бути вилучене в мене групою людей, які користуються збройним захистом, водночас засуджуючи мене за те саме.
Ви, шановно, перейшли межу своїх повноважень. Я ветеран морської піхоти вже 8 років, і мені не треба, щоб якась жінка, яка проголошує злом неживий предмет, маючи його, говорила мені, що мені не треба його мати. Я не ваш предмет. Я людина, яка береже вашу свободу. Я не ваш слуга. Я людина, якій ви служите. Я не ваш кріпак. Я плоть і кров Америки.
Я людина, яка боролася за свою країну. Я людина, яка навчилася. Я Американець. Ви не будете говорити мені, що я повинен зареєструвати свою напівавтоматичну AR-15 через дії якихось злих людей. Я не буду роззброюватися, щоб задовольнити страх, який був створений засобами масової інформації та вашою кампанією дезінформації проти американської громадськості. Ми, народ, заслуговуєм кращого, ніж ви.
З повагою, Джошуа Бостон
Капрал, Морська піхота США 2004-2012
Чудовий лист. Спробую знайти оригінал.
Senator Dianne Feinstein,
I will not register my weapons should this bill be passed, as I do not believe it is the government's right to know what I own. Nor do I think it prudent to tell you what I own so that it may be taken from me by a group of people who enjoy armed protection yet decry me having the same a crime. You ma'am have overstepped a line that is not your domain. I am a Marine Corps Veteran of 8 years, and I will not have some woman who proclaims the evil of an inanimate object, yet carries one, tell me I may not have one.
I am not your subject. I am the man who keeps you free. I am not your servant. I am the person whom you serve. I am not your peasant. I am the flesh and blood of America.
I am the man who fought for my country. I am the man who learned. I am an American. You will not tell me that I must register my semi-automatic AR-15 because of the actions of some evil man.
I will not be disarmed to suit the fear that has been established by the media and your misinformation campaign against the American public.
We, the people, deserve better than you.
Respectfully Submitted,
Joshua Boston
Cpl, United States Marine Corps
2004-2012
Дякую, знайшов першоджерело - сайт CNN, якщо комусь ціаво: ireport.cnn.com
Источник указан внизу.
Неплохо выступил - по мужски
Складываеться впечетление что хитросделаные сучки которые делают себе карьеру на животных страх уже реально всех достали....
Американские Ветераны уже пару дней прутся с этого письма. Не только самим смыслом, а и стилем написания и тем фактом что Джошуа Бостон после 8-ми лет в армии - капрал :))))))))))))
Он служил не в Армии США, а в Корпусе Морской Пехоты.
Это совершенно разные рода войск. :)
И звание капрал - это совершенно иной уровень, нежели, скажем, младший сержант в ВС Украины, как правило. ;)
Можно и через десять лет службы носить такое звание в Корпусе, но при этом иметь большой авторитет и уважение сослуживцев и общества.
Corporal (Cpl) is the fourth enlisted rank in the U.S. Marine Corps,[10] ranking immediately above lance corporal and immediately below sergeant. The Marine Corps, unlike the Army, has no other rank at the pay grade of E-4. Corporal is the lowest grade of non-commissioned officer in the U.S. Marine Corps, though promotion to corporal traditionally confers a significant jump in authority and responsibility compared to promotion from private through lance corporal. Theoretically, Marine corporals generally serve as "fire-team leaders," commanding a 4-man team or unit of similar size.
Не более чем командир огневой группы - командир звена по нашему. Это применимо к пехотному сержанту, такую должность (командир звена) в Израиле получают за год в армии. Впрочем не знаю, может в Маринс и правда туго с продвижением, но что то мне подсказывает что это не самый дисциплинированный жополиз в роте.
Мабуть він не тільки в листах так відверто висловлює свої думки. Такі люди не дуже швидко просуваються по службі. А інколи за одне гостре висловлювання втрачають звання, набуті роками.
Стиль листа мені подобається. Видно, що писала звичайна людина, а не журналіст на замовлення.
Ярославе, ніякий журналіст вам такого не напише. Джошуа Бостон - майстер слова. Все сказано, і нічого зайвого.
Чувствуется, что у мужика есть яйца. Многим нашим пора памперсы давать, а то при виде начальства обделываются от страха.
На базе этого письма (был еще пример бабушки какой-то с схожим текстом) можно сделать открытое обращение к депутатам и чиновникам. Так чтобы, коротко, жестко с иронией (это нравится СМИ), с максимумом репостов и публикаций. Еще бы и видеоролик сшить под текст. Кто виноват и что делать.
Будь ласка, залогіньтесь щоб мати можливість коментувати