Питання про ввезення в Україну сувеніру

| Законодательство, Холодное и метательное оружие | Автор: Oleh Vakhnyak

Катана    Катана

Підкажіть, які пригоди чекатимуть при ввезені з Японії сувенірної катани? Чи хтось зустрічався із схожими питаннями?

Довідка з магазину, що це сувенір, достатня?

Чи потрібен переклад такої довідки українською, чи достатньо анлійського тексту?

Дякую.

1,0 1 -1 1
Решение (1)

  • 05.10.2017 01:22
    #
    Решение
    - 3 +

    Якщо Ваша катана справді сувенірна, то все досить просто.
    1. Робите переклад, завірений печаткою, на державну мову в бюро перекладів.
    2. За допомогою Укрспецзвязку перевозите катану з митного пункту в ДНДЕКЦ (вул. Велика Окружна, 4, якщо Ви в Києві) на експертизу. Або замовляєте послуги експерта з виїздом, з відповідною оплатою – дивлячись, як Вам дешевше.
    3. Надаєте експерту катану, переклад, сертифікат з магазину, можна додати інвойс. Оплачуєте експертизу (десь 250 грн), попередивши, щоб не гнули і не ламали Ваш сувенір; як правило, нормальні експерти ставляться до цього з розумінням.
    4. Заносите квитанцію, забираєте катану з висновком експерта, везете все це на митницю, сплачуєте мито – все, сувенір Ваш на законних підставах!
    Якщо ж виявиться, що катана є холодною зброєю, то законно ввезти її в Україну таким чином не вдасться, потрібно було заздалегідь брати дозволи на ввезення холодної зброї в дозвільній системі і (в певних випадках) у експортно-імпортній службі. В цьому випадку можна задіяти інший алгоритм. Детальну інструкцію я описував у цій відповіді:
    zbroya.info
    Якщо виникнуть питання, задавайте, роз’ясню.


Войдите, чтоб пользоваться ответами