Максим Кравцов

За правилами правопису. :)

Керівний склад нагородив, мабуть. НАБУ варто би цим Авакавим зацікавитись на рівні з іншими.

Крім стандартів є ще попит на неякісну продукцію. Тому її і роблять. Плюс монополії захищені від пливу споживачів (нема конкурентів з якіснішою продукцію, до яких підуть покупці), тому і будуть далі робити г.

Так само і з набоями. Доки не буде здорової конкуренції, доти не буде якісного і дешевого набою. Хіба що самі собі зробите.

Приватники всюди працюють краще за державу. Бо вони зацікавлені (тобто зробити чи якісно, чи багато, щоб заробити). А держава вміє лише в монополії, які довели свою неефективність, та повільну реакцію на все.

Хоч одна пропозиція по суті :)
Але з перекладачами є нюанс: вони не володіють термінологією в більшості. А ті шо володіють, мабуть зараз сильно загружені.

"Відомство буде переозброєно австрійськими пістолетами Glock калібру 9 мм."

Скоріше за все американськими Глоками (виробництва Glock USA).

Це вже ставлення до своїх обов’язків кожного конкретного поліцейського. Але поки що обов’язок захичати всік навісили на них (що виглядає безглуздо).

Все одно швидше за наших роздуплились. Хоча і не достатньо для повноцінного захисту кожного.

Мабуть не такі вже і дурні. Чогось таки вчаться.

Я так зрозумів, що втому, що він бухає, винуватий конгрес США.

Має бути.

А може взагалі викинути? Бо це вже стосується конкретної конструкції та конкретної термінології по ній.

Дуже імовірно.

Пневмат. Може ще щось сходе зовні на пістолет. На загальних засадах більше неможна.

Про куріння не вдалий приклад. В нас в під’їзді важко відівчити смалити, а ви про кар’єр далекий.