Статья 15

1. Государства-члены усиливают контроль за владением оружием на внешних границах Сообщества. В частности, они следят за тем, чтобы путешественники из третьих стран, которые намереваются отправиться в другое государство-член, соблюдали положения статьи 12.

2. Настоящая Директива не препятствует осуществлению контроля со стороны государств-членов или перевозчика при посадке на транспортное средство.

3. Государства-члены информируют Комиссию о порядке осуществления контроля, указанного в параграфах 1 и 2. Комиссия собирает эту информацию и предоставляет ее в распоряжение всех государств-членов.

4. Государства-члены сообщают Комиссии свои национальные положения, включая изменения в области приобретения оружия и владения оружием, когда национальное законодательство является более строгим, чем подлежащий принятию ими минимальный стандарт*. Комиссия передает эту информацию другим государствам-членам.

* Имеются в виду стандарты (минимальные требования), зафиксированные в настоящей Директиве. - Прим.перев.

Статья 16*

* Статья 16 изменена Директивой 2008/51/ЕС. - Прим.перев.

Государства-члены определяют режим санкций, подлежащих применению в случае нарушения национальных положений, изданных согласно настоящей Директиве, и принимают все необходимые меры с целью обеспечить их претворение в жизнь. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, соразмерными и обладать предупредительным эффектом.

Статья 17*

* Статья 17 изменена Директивой 2008/51/ЕС. - Прим.перев.

Не позднее 28 июля 2015 г. Комиссия представляет Европейскому парламенту и Совету доклад о результатах применения настоящей Директивы, сопровождаемый, если уместно, предложениями.

Не позднее 28 июля 2012 г. Комиссия проводит исследование и представляет Европейскому парламенту и Совету доклад о возможных положительных и отрицательных последствиях сокращения числа категорий огнестрельного оружия до двух (запрещенного или разрешенного) в целях улучшения функционирования внутреннего рынка для соответствующей продукции за счет возможного упрощения.

Не позднее 28 июля 2010 г. Комиссия представляет Европейскому парламенту и Совету доклад, излагающий выводы исследования по вопросу о выпуске на рынок копий огнестрельного оружия, с целью определить возможность и целесообразность включения такой продукции в сферу применения настоящей Директивы.

Статья 18

Государства-члены вводят в действие необходимые законодательные, регламентарные и административные положения с целью своевременно привести свое законодательство в соответствие с настоящей Директивой так, чтобы предусмотренные настоящей Директивой меры были введены в действие не позднее 1 января 1993 г. Они незамедлительно сообщают о принятых мерах Комиссии и остальным государствам-членам*.

 
* Новые (измененные) положения, включенные в текст настоящей Директивы в 2008 г., должны быть трансформированы в законодательство всех государств-членов не позднее 28 июля 2010 г. (статья 2 Директивы 2008/51/ЕС). - Прим.перев.

Когда государства-члены принимают эти положения, последние содержат отсылку к настоящей Директиве или сопровождаются подобной отсылкой при их официальном опубликовании. Порядок совершения данной отсылки определяется государствами-членами.

Статья 19

Государства-члены являются адресатами настоящей Директивы.

Совершено в Люксембурге 18 июня 1991 г.

От имени Совета 

Председатель 
G.WOHLFART