Ботан з бойовою сокирою покарав злочинця, який увірвався у його помешкання
36-річний Бен Болл
У м. Оштемо, штат Мічиган, 33-річний Алекс Роулз, що увірвався у чуже помешкання, ледь не загинув від бойової сокири ботана, який свій вільний час проводить за ритуальними боями зі справжньою зброєю.
Коли у двері квартири 36-річного Бена Болла почали стукати, він сидів собі, грав у відеоігри та дивився мультики по телевізору. Але коли Роулз вибив двері ногою, Болл одразу ж схопив свою бойову сокиру, зробив два кроки та всадив її у груди непроханого гостя.
Після цього між чоловіками зав'язалась боротьба, але Роулз згодом зрозумів, що з Боллом йому не впоратись, тому він втік. Сусід, який почув шум, одразу ж викликав поліцію, яка дуже швидко знайшла нападника завдяки кривавому сліду, який той залишив.
Після ночі у лікарні, Роулза перевели до в'язниці. За цей злочин чоловіку світить до 20 років за ґратами. Як виявилося, він лише у липні вийшов на свободу, відсидівши за напад та обеззброєння офіцера та втечу від поліції.
33-річний Алекс Роулз
Згодом з'ясувалося, що Роулз шукав свою подружку, яка раніше жила у квартирі разом з Боллом, і він думав, що вона від нього ховалась.
«У мене є ще двостороння сокира з вуглецевої сталі, яку виготовив, чоловік, який вже помер. Я називаю її своїм дитям» - розповідає Болл, який додав, що дуже радий, що його тренування з бойовою сокирою знадобились йому і у реальному житті.
Man uses battle ax to fend off home invader
в Україні ніякий сусід нікуди би не дзвонив... а нападник засудив би потім ботана за нанесення важких тілесних... ну як засудив... натравив би знайомих копів, а вони би витягнули з ботана останні гроші за те, щоб закрити справу..
Ой, там ще би до справи долучили "незаконне зберігання холодної зброї"...
Украинский ботан бы не сказал никому, что к нему кто-то приходил. Этот черножопый просто изчез бы.
Який же дивний і багатогранний цей світ! )))
Я той довбанутий чорт тепер довго матиме подружку лише однієї із собою статі. Радий за нього. )))
Опасные люди эти ботаны: поставят себе картонные двери, падающие от вежливого постукивания, и, терпеливо караулят с топорами одиноких влюблённых, разыскивающих свою пропавшую половинку... Явный умысел... :D
А, вообще, человека, тренирующегося махаться железом - сложно назвать "ботаном".
Хотя, я удивлён тем, что на нём надета шмотка с принтом из "Звёздных войн", а не из "Властелина колец"...
Із "Володаря кілець" була б набагато доречніша.)))
Не ботан а LARPer !
Варто уважніше слухати оригинал :(
За такий пререклад в Сполучених Штатах можно і притягення отримати !
Будь ласка, залогіньтесь щоб мати можливість коментувати