Після подій у Орладно власники зброї протистоять новій хвилі антизбройових закликів

Зображення взято з http://www.michigan-sportsman.com/

Після випадку зі стріляниною у місті Орландо, штат Флорида, США у соціальних мережах деякі власники вогнепальної зброї почали викладати цитату, що якнайкраще демонструє відношення автора про можливість захистити себе у випадку нападу.

Переклад:

"Я стою позаду Вас у черзі в крамниці з посмішкою на обличчі ... та пістолетом під сорочкою, а Ви навіть і не здогадуєтесь, що зараз Вам безпечніше знаходитись біля мене. Я Вас не застрелю. Мій пістолет сам не натисне на гачок. Він надійно лежить у кобурі яка закриває спусковий гачок. Він просто так не натиснеться. Але будьте впевнені, якщо лунатик зайде у магазин та витягне гвинтівку, я буду діставати свій пістолет щоб захистити себе, свою родину та відповідно захистити Вас та Вашу родину. Я можу заклякнути. Я можу напісяти у штани. Мене можуть застрелити до того як я витягну пістолет ... але я не помру безпомічно стоячи навколішках благаючи не вбивати мене чи моїх дітей. Я не буду такою жертвою. Я вибираю не бути такою жертвою. А що до Вас, я не прошу Вас носити зброю. Якщо Вам цього не хочеться - будь ласка. Але я хочу залишити собі право обирати, щоб не бути безпомічною жертвою. У цьому світі є зло і якщо воно має зброю - я також хочу..." - Брайан Церні

Оригінал:

"I stand behind you in line at the store with a smile on my face...and a gun under my shirt and you are none the wiser, yet you are safer for having me next to you. I won't shoot you. My gun won't pull it's own trigger. It is securely holstered with the trigger covered. It can't just go off. However, rest assured that if a lunatic walks into the grocery store and pulls out a rifle, I will draw my pistol and protect myself and my family and therefore protect you and your family. I may freeze up. I may piss my pants. I may get shot before I can pull the trigger...but, I won't die in a helpless blubbering heap on the floor begging for my life or my child's life. I won't be that victim. I choose not to be. As for you, I don't ask you to carry a gun. If you are not comfortable, then please don't. But I would like to keep my right to choose to not be a helpless victim. There is evil in the world and if evil has a gun, I want one too..." -Brian Cerny

Цитата адресована усім прибічникам антизбройових зміни до законодавства Сполучених Штатів Америки, а от у нашій країні адресувати варто противникам Закону 1135-1.

Чи погодитесь Ви з аргументацією у цитаті?