Yaroslav Berkutov

З травматом, або резинкою - дуже вдалий приклад словотворення. Проста та зрозуміла назва, а головне - влучна.

Будь-яка цимбалка прийнятна, якщо до неї дійшли загальною згодою.

Тут діло не стільки в тому, кому яке слово ближче зараз. Свої мізки ми з вами навряд вже перекроїмо.
Ця справа має за мету майбутні покоління, які настанови та якою мовою вони будуть читати, а також удосконалювати, та створювати нові.
І перший крок найважчий, бо окрім зусиль на здійснення кроку, потрібно обирати напрямок руху.

Може започаткувати словник термінів?
Не думаю, що ще є спільноти в нашій країні, які переймаються цією тематикою. То ж і починати нашій спільноті. А якщо все-таки є хто вже почав, то варто налагодити зв’язки та об’єднати зусилля. (ну то вже з’ясується в процесі)
Щоб не вигадувати ще одного "велосипеда", пропоную використовувати український розділ Вікіпедії uk.wikipedia.org

Жаль, що практики вбачають в цьому питанні тільки привід для троллінга, та холівару.
Не варто все списувати на "шараварщину". Визначення термінів важлива річ, якщо ми бажаємо говорити про зброю українською мовою.
Можна прийняти назви з інших мов, і спокійно визнати, що кращого терміну в нас немає. Але в будь-якому разі треба домовитись, що і як ми називаємо, та закрити це питання на найближчий час.

Може саме час оголосити проміжковий результат обговорення?

В 90-х так і возили бабло співробітники. Головне, щоб ні хто не подумав, що везуть гроші. Наприклад в філію їде менеджер з презентацією нової колекції чого-небудь, і в коробку зі зразками та каталогами пхають "пакунок". Або сервіс-інженер з обладнанням, то розкручували обладнання, всі "нутрощі" складали в окрему коробку, а в корпус ховали бабло.
На щастя все закінчувалось благополучно.

А що то за "розовая кофточка" ходить за спиною в стрілка перед тим, як він відкрив двері? Схоже, що в приміщення негри просочились через чорний хід. Дрібне негритя виступало в ролі провокатора, а "розовая кофточка" в цей час зайшла зі спини. Так що араб був досить в скрутному становищі. То ж і пістолет в такому становищі мабуть треба тримати під рукою. Це пояснює швидку реакцію стрілка.

Безусловно заслуга переводчика, но на всякий случай спрошу у translate.google.com, что он думает об оригинале письма :-)

Я радий, що ви дійшли спільної думки! :-)

Як на мене, то цікавіше читати Ваші, п. Миколо, та Ваші, п. Олексіє, статті на цьому сайті. А от холівари - то більш пасує таким аматорам, як я.

Текст "занадто хороший", що б вважати його листом пересічної громадянки. Схоже над ним попрацював цілий PR департамент.
Та ідея все’дно мудра: "Відстоюй своє!"

Музичка позитивна, а от нормальну камеру купити не спромоглася.

Там, у них, конечно Американские законы, но дед явно переборщил.
Тут, у нас, конечно Интернет, но последние 2 фразы в первом абзаце уж слишком экспрессивны.

Мені здається, що всі там не сповна розуму. Дід, який не жаліє патронів, мов на нього йде бригада морських котиків. Підлітки, які лізуть під кулі, замість того щоб тікати звідтіля не озираючись. Після поранення - сміються, як індіанські воїни на допиті.

Вы благородный человек

Возможно слово "маленькая" используется в качестве уменьшительно-ласкательной формы.