А что, история и вправду занимательна. Метко Билли проучил индейцев! Так борятся за независимость по-настоящему свободные люди. Как говорится - хозяйке на заметку.
Думаю, потому что все зарубежные экранизации (включая советскую) являются своего рода адаптацией англосаксонского стиля к местному колориту.
То, что советская версия прошла проверку на годность в британской "штаб-квартире" (как бы мы в гробу её не видали) говорит о 2-х комплиментарных явлениях: 1) психотип советского человека не настолько отличался от WASPa, чтобы приходилось ставить костыли к сюжету 2) Англичане [иногда] склонны к лакировке так же, как и проклятые совки, янки и прочие - и советская версия вписывалась в эту концепцию.
Когда я в период постперестройки смотрел какой-то английский сериал про эту же эпоху (не "Джейн Эйр") - мне хотелось застрелиться.
Мне рекомендовали посмотреть их экранизации...так и не дошел до них. Придется, конечно, посмотреть ради обьективности.
Мне как читавшему Конан Дойля (а его тогда читали все) тоже нравится наша экранизация. Потому что она архетипична, она ПРО АНГЛИЧАН, а не преступление как таковое.
Выстрел столетия
А что, история и вправду занимательна. Метко Билли проучил индейцев!
Так борятся за независимость по-настоящему свободные люди. Как говорится - хозяйке на заметку.
Как мгновенно обезоружить врага
это даже круче, чем знаменитый прыжок на врага с топором
Учителя Юты проходят курсы по применению огнестрельного оружия (фото)
верхняя фото вообще зачёт
Новые винтовки от Ceska Zbrojovka
обпикатиненный параллелепипед
AK-15 – ще одна модифікація автомата Калашникова
а на последнем фото литера "К" отзеркалена...не дремлет отдел дезинформации! )
Полицейские Нью-Йорка конфисковали знак в поддержку Второй поправки
Этак и до наклеек УАВЗ дойдет. Не забудем, не простим.
У центрі Києва невідомі з автомата обстріляли легковик
спасибо, родные
AK-15 – еще одна модификация автомата Калашникова
А главное, кириллическая К и латинская R - это одна и та же клавиша.
Порадовали отверстия на цевье - на любой гвоздик вешай. Ай да Кребс.
В центре Киева водители с автоматом устроили стрельбу
Господ на дорогих иномарках положено слушаться.
Стивен Сигал посетил концерн "Калашников" и изучил ижевское оружие
тогда всё ясно
Стивен Сигал посетил концерн "Калашников" и изучил ижевское оружие
Вероятно, у актера есть целый арсенал АК.
На суднобудівному заводі «Ленінська кузня» починають серійне виробництво гранатометів УАГ-40
Если сравнивать с АГС-40 - то, вероятно, ничем.
«День Охотника — 2013». Помповый «Моссберг»
У рэма она вообще приварена...думаю, оправдано это.
Впервые на телеэкранах...
Думаю, потому что все зарубежные экранизации (включая советскую) являются своего рода адаптацией англосаксонского стиля к местному колориту.
То, что советская версия прошла проверку на годность в британской "штаб-квартире" (как бы мы в гробу её не видали) говорит о 2-х комплиментарных явлениях:
1) психотип советского человека не настолько отличался от WASPa, чтобы приходилось ставить костыли к сюжету
2) Англичане [иногда] склонны к лакировке так же, как и проклятые совки, янки и прочие - и советская версия вписывалась в эту концепцию.
Когда я в период постперестройки смотрел какой-то английский сериал про эту же эпоху (не "Джейн Эйр") - мне хотелось застрелиться.
Впервые на телеэкранах...
Мне рекомендовали посмотреть их экранизации...так и не дошел до них.
Придется, конечно, посмотреть ради обьективности.
Мне как читавшему Конан Дойля (а его тогда читали все) тоже нравится наша экранизация.
Потому что она архетипична, она ПРО АНГЛИЧАН, а не преступление как таковое.