Nikolay Mikulich

"Недавно видел такого на стрельбище: он расхаживал с гражданской версией АК с примкнутым магазином и при этом вертел карабином во все стороны. Ясное дело, что я держался от него подальше."

Я не хочу матерится, но за это нужно гнать ссаными тряпками из стрельбища, держатся подальше тут не получится. Слишком впечатляющая дальность выстрела у АК. :)

По самооборонному аспекту, есть еще ряд пунктов.
А в целом плюсую, молодцы.

Ну все собственно верно, NRA стала тем чем стала только благодаря своей логичной простой позиции и хорошей организации. Браво.

Совершенно верно, в случаях с массовыми расстрелами это люди которых меньше всего волнует что им за это будет.
Ужесточение наказания тут целесообразно просто само по себе, чтоб не было трагикомических ситуаций как в Норвегии, Брейвик убил более 70ти человек и получил комфортную камеру и шанс когда то выйти на свободу.

Спасибо, хороший и познавательный материал.

І багато Кольтовских М16, М4, АР-15 побувало в Ваших руках ?
Я себе не обтяжую і коментую не стільки для Вас як для спільноти. Якщо Ви не бажаєте чути критику і коментарі до Ваших матеріалів то напевно простіше за все їх не публікувати.
Стосовно чемності ... я ніяких особливих випадів зі свого боку не зауважив. може вкажете де саме я перейшов межу ?

Нет конечно
www.militarists.ru

Ні!!! Я думав всі тут вже зрозуміли що я вважаю невдалими українські терміни, я Вам вже це казав в контексті порнографії з коротстовбурами

А автомат, пан Семенович це скорочення від автоматичний карабін ... Нічого страшного не бачу, в контексті зброї всім чудово зрозуміло що це. До речі штурмова гвинтівка це німецький термін, американці раніше називали свою зброю автоматичними гвинтівками, а не штурмовими.
Browning Automatic Rifle - Вас не засмутив ? Це ж взагалі ручний скоростріл :))) як на сьогодні...
М14 - selective fire automatic rifle ...

Не будьте таким категоричним пане Семенович

Кстати за бурным обсуждением особенностей свидомого перевода утратили суть самого материала.
Штука интересная НО... У меня как у старого юзера и шанувальника АРок есть некоторые сомнения.\

Во-первых корпуса М-16 не очень прочные (алюминиевый сплав) по этому в следствии частых сборок разборок, возникает шат между верхним и нижним ресивером.
У нас в армии для чистки оружия в полевых условиях никто передний штифт не вынимал - это лишний гемор. Только раз в неделю когда была генеральная чистка и смазка оружия.
Хитро придуманный приемник магазинов под 5.56 с еще одним штифтом тоже вызывает некоторое недоверие... как по поводу быстрой смены магазина, так и по поводу общей надежности конструкции.

Из плюсов четко видно продублированную под указательный палец кнопку ЗЗ, хотя это уже давно делали другие конторы как отдельный кит.

Вообщем я бы сомневался покупать эту штуку... В Штатах нет никакой проблемы иметь две и более штурмовых винтовки в разных калибрах - не заморачиваясь такой ерундой как их модульная взаимозаменяемость.
Хорошая винтовка под .308 с автоматикой Стоунера и кучностью ниже 1МОА доступна за 1500-1800 долларов.

Ну для обоймы это магазин или рукоятка (смотря какая модель антикварки) :)
А для магазина зависит опять таки где... если речь о Сайге 12 или АР-15 то это как раз приемник... а как называть само отверстие... шахтой - даж не знаю, не задумывался никогда

Який скоростріл ? По ураїнськи вроді кулемет ... А скоро стріл - стріляти скоро - так темп стрільби Пістолет Пулемйота Мікро Узі - 1200 постр/хв це в двічі швидше за нормальний режим кулемета ФН МАГ , і раза в 3,5 "скорше" за скорстріл пана Максіма ... Так хто скоростріл???

В Вас досить аматорське бачення класифікації зброї.
При визначенні до якого класу належить зброя - далеко не головну роль грає темп стрільби.

Ще створюєтся путаниця бо "приемник" по російськи це куди вставляють магазин - в цій версії Кольта ця деталь іде окремим кавалочком.

Верхній та нижній ресівер, або ствольна коробка та корпус.
Я намагався донести що збройна термінологія і так досить складна для середньостатистичного користувача, не слід ускладнювати її навмисне безглуздою українізацією.

Ви ж слово Revolver не перекладаєте як перевертач...

Нигде, Семенович сам придумали терминологию...
В остальных случаях "приймач" относится к радио и электронике. Но тут не впервой, после короткостовбурных курц шушпанцеров это цветочки :)

Ага ! Китайцы бьют рекорд прогибиционистского дебилизма - Они запретили ножы